Psalms 118:38 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Исполни всё, что обещал Своему рабу, благоговеющему пред Тобой.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Выполни всё, что Ты слуге Своему обещал, за это я Тебе почтением воздам.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Исполни обещанное слуге Своему, чтобы и другие перед Тобой благоговели.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Утверди Твоё слово Твоему рабу, ради благоговения перед Тобой.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Утверди слово Твое рабу Твоему, ради благоговения пред Тобою.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Исполни всё, что обещал Своему слуге, боящемуся Тебя.

Russian Synodal 1876

Утверди слово Твое рабу Твоему, ради благоговения пред Тобою.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Исполни все, что обещал Своему слуге, благоговеющему пред Тобой.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Выполни всё, что Ты рабу Твоему обещал, за это Ты получишь почитание.