Psalms 118:54 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Я воспевал Твои установления во время всех моих странствований.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Где бы я ни жил, все мои песни исполнены Твоих законов.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Всё, что волей Твоей предписано, было песнью моей, где б ни странствовал я.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Твои уставы были моими песнями на месте моих странствований.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Уставы Твои были песнями моими на месте странствований моих.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Твои установления были моими песнями во время всех моих странствований.

Russian Synodal 1876

Уставы Твои были песнями моими на месте странствований моих.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Твои законы были в моих песнях во время всех моих странствий.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Твои заветы, где бы я ни жил, наполнили все мои песни.