Psalms 118:57 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Вечный, Ты — мой удел; я обещал, что буду соблюдать Твои слова.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Я, Господи, решил, что жизнь свою я подчиню Твоим законам.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ты, ГОСПОДИ, — удел, мне в жизни определенный, и слова Твои исполнить я обещаю.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Хет Мой удел, Господи, я сказал, соблюдать Твои слова.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Удел мой, Господи, сказал я, соблюдать слова Твои.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Господь, Ты — мой удел; я сказал, что буду соблюдать Твои слова.

Russian Synodal 1876

Удел мой, Господи, сказал я, соблюдать слова Твои.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Вечный, Ты - мой удел, я сказал, что буду соблюдать Твои слова.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Я, Господи, решил, что жизнь свою я подчиню Твоим законам.