Psalms 118:70 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Их сердце стало жестоким и нечувствительным, я же наслаждаюсь Законом Твоим.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Эти люди — беззаботные глупцы, а я в Твоих законах обретаю наслаждение.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Огрубели и ожирели их сердца, а я нахожу удовольствие в Законе Твоем.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Их сердце ожирело, стало как жир; я же Твоим законом утешаюсь.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Ожирело сердце их, как тук, я же законом Твоим утешаюсь.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Их сердце стало жестоким и нечувствительным, я же наслаждаюсь Твоим Законом.

Russian Synodal 1876

Ожирело сердце их, как тук; я же законом Твоим утешаюсь.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Их сердце стало жестоким и нечувствительным, я же наслаждаюсь Твоим Законом.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Эти люди - глупцы, но я в Твоих законах обретаю наслаждение.