Psalms 118:71 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Благо мне, что я пострадал, чтобы научиться Твоим установлениям.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Я рад, что через страдания прошёл, ведь я из этого извлёк урок.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Благо мне, что я пострадал, к познанию уставов Твоих это меня привело.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Благо мне, что я пострадал, чтобы научиться Твоим уставам.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Благо мне, что я пострадал, дабы научиться уставам Твоим.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Благо мне, что я пострадал, чтобы научиться Твоим установлениям.

Russian Synodal 1876

Благо мне, что я пострадал, дабы научиться уставам Твоим.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Благо мне, что пострадал, чтобы научиться Твоим законам.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Я рад, что шёл дорогою страданий, я получил урок.