Psalms 118:73 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Твои руки сотворили и устроили меня; вразуми меня, и я научусь Твоим повелениям.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Своими руками, Господи, Ты меня создал, теперь же научи Твои веления понимать.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Руки Твои меня сотворили и придали мне образ, видение мне дай, чтоб познавал я заповеди Твои.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Иод Твои руки сотворили меня и устроили меня; вразуми меня, и научусь Твоим заповедям.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Руки Твои сотворили меня и устроили меня; вразуми меня – и научусь заповедям Твоим.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Твои руки сотворили и устроили меня; вразуми меня, и я научусь Твоим повелениям.

Russian Synodal 1876

Руки Твои сотворили меня и устроили меня; вразуми меня, и научусь заповедям Твоим.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Твои руки сотворили и укрепили меня, дай мне понимание, и я научусь Твоим законам.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Своими руками, Господь, Ты меня создал, научи повеления Твои понимать.