Psalms 118:80 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Да будет моё сердце непорочно в Твоих установлениях, чтобы не постыдиться мне.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Да будет сердце моё непорочно к заветам Твоим, чтобы вовеки мне не устыдиться.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Сердце мое да будет полностью отдано законам Твоим, дабы я не был посрамлен.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Да будет моё сердце непорочно в Твоих уставах, чтобы я не посрамился.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Да будет сердце мое непорочно в уставах Твоих, чтобы я не посрамился.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Пусть будет мое сердце беспорочно в Твоих установлениях, чтобы не постыдиться мне.

Russian Synodal 1876

Да будет сердце мое непорочно в уставах Твоих, чтобы я не посрамился.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Пусть будет моё сердце непорочно в Твоих установлениях, чтобы не постыдиться мне.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Да будет сердце моё непорочно к заветам Твоим, чтобы вовеки мне не устыдиться.