Psalms 118:84 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Сколько дней отпущено рабу Твоему? Когда же произведёшь суд над преследующими меня?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Господи, как долго ждать мне, когда гонителей моих накажешь?

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Долго ль еще жить мне, слуге Твоему, осталось? Когда же свершишь Ты суд над гонителями моими?

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Сколько дней Твоего раба? Когда произведёшь суд над моими гонителями?

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Сколько дней раба Твоего? Когда произведешь суд над гонителями моими?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Сколько дней отпущено Твоему слуге? Когда же вынесешь приговор преследующим меня?

Russian Synodal 1876

Сколько дней раба Твоего? Когда произведешь суд над гонителями моими?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Сколько дней у Твоего слуги? Когда вынесешь приговор преследующим меня?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Господи, как долго ждать мне? Когда гонителей моих накажешь?