Psalms 118:85 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Высокомерные вырыли мне яму, вопреки Твоему Закону.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Гордецы пытаются обмануть меня, чтобы я Твоё учение оставил.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Надменные вырыли ямы, чтобы меня уловить; они Закона Твоего не признают, не ведая,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Гордые вырыли мне яму, вопреки Твоему закону.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Яму вырыли мне гордые, вопреки закону Твоему.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Высокомерные вырыли мне яму, вопреки Твоему Закону.

Russian Synodal 1876

Яму вырыли мне гордые, вопреки закону Твоему.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Высокомерные вырыли мне яму, вопреки Твоему Закону.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Гордецы наносят удар мне своей ложью. Это против учения Твоего.