Psalms 118:90 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Твоя верность из поколения в поколение, Ты утвердил землю, и она стоит.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

а верность длится в поколениях. Ты создал землю, и до сих пор существует она.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Неизменна из поколения в поколение верность Твоя, и земля остается на месте, Тобой для нее отведенном.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Твоя истина в род и род. Ты поставил землю, и она стоит.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

истина Твоя – в роды родов. Ты поставил землю, и она стоит.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Твоя верность из поколения в поколение, Ты утвердил землю, и она стоит.

Russian Synodal 1876

истина Твоя в род и род. Ты поставил землю, и она стоит.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Твоя верность на все поколения, Ты сотворил землю и она существует.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Верность длится Твоя в поколениях, создал Ты землю, и существует она.