Psalms 118:91 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

По Твоим законам всё стоит до сегодняшнего дня, потому что всё служит Тебе.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Только благодаря Твоим законам всё в мире существование обрело и словно покорный раб подчиняется Тебе.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Твердо всё стоит доныне, как быть тому Ты судил, ибо всё оно и служит Тебе.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

По Твоим определениям всё стоит доныне, ибо всё служит Тебе.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

По определениям Твоим все стоит доныне, ибо все служит Тебе.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

По Твоим судам всё стоит до сегодняшнего дня, потому что всё служит Тебе.

Russian Synodal 1876

По определениям Твоим все стоит доныне, ибо все служит Тебе.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

По Твоим установлениям всё стоит до сегодняшнего дня, потому что всё служит Тебе.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Всё до сих пор существует, поскольку подчинено законам Твоим.