Psalms 118:98 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Своими повелениями Ты сделал меня мудрее моих врагов, потому что они всегда предо мной.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Твои законы всегда пребывают со мной, они сделали меня мудрее всех моих врагов.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Заповеди Твои делают меня врагов моих мудрее — навсегда это мое достояние.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Твоей заповедью Ты сделал меня мудрее моих врагов, ибо она всегда со мной.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Заповедью Твоею Ты соделал меня мудрее врагов моих, ибо она всегда со мной.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Своими повелениями Ты сделал меня мудрее моих врагов, потому что они всегда предо мной.

Russian Synodal 1876

Заповедью Твоею Ты соделал меня мудрее врагов моих, ибо она всегда со мною.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Своими наставлениями Ты сделал меня мудрее моих врагов, потому что Твои наставления всегда предо мной.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Твои законы сделали меня мудрее всех моих врагов, всегда со мною Твоя мудрость.