Psalms 121:2 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Ноги наши стоят у ворот твоих, Иерусалим.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Иерусалим, к тебе пришли мы и возле твоих ворот стоим.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И вот мы стоим у врат твоих, Иерусалим!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Вот, наши ноги стоят в твоих воротах, Иерусалим, –

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Помощь моя приходит от Господа, Который сотворил небо и землю.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим, –

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Ноги наши стоят у твоих ворот, Иерусалим.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Помощь мне придет от Господа, сотворившего небо и землю.

Russian Synodal 1876

Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим, –

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Ноги наши стоят у твоих ворот, Иерусалим.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Возле твоих, Иерусалим, ворот ноги наши стоят.