Psalms 121:5 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Там стоят престолы суда, престолы дома Давуда.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Там троны стоят, на которых цари из семьи Давида людей судили.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Там некогда престолы судейские поставлены были, почетные престолы дома Давидова.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Там стоят престолы суда, престолы дома Давида.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Господь есть Хранитель твой, Господь есть Тень твоя над правой рукой твоей,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Господь – страж твой; Господь – тень твоя от правой руки твоей.

Russian Synodal 1876

Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Там стоят престолы суда, престолы дома Давуда.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Там троны стоят, троны суда, троны царства Давида.