Psalms 125:3 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Великие дела сотворил для нас Вечный, и мы полны радости.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Истинно, Господь для нас сотворил великие дела, и поэтому мы счастье обретём.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И верно, великое дело совершил для нас ГОСПОДЬ, и как мы радовались тому!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Господь сотворил великое над нами: мы радовались.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Ибо скипетр безбожных не останется тяготеть на наследстве праведных, чтобы и праведные простёрли руки свои к нечестию.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Великое сотворил Господь над нами: мы радовались.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Великие дела сотворил для нас Господь, и мы радовались.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Жезл нечестивых не останется над землей праведных, чтобы праведные не протянули свои руки к беззаконию.

Russian Synodal 1876

Великое сотворил Господь над нами: мы радовались.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Великие дела сотворил для нас Вечный, дела, которым мы радуемся.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Господь для нас сотворил великие дела, и счастливы мы были.