Psalms 125:6 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

С плачем несущий суму с семенами с радостью возвратится, неся свои снопы.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Кто в поле несёт семена со слезами, тот с радостью соберёт свой урожай.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

С плачем выходивший, чтоб семена на поле нести, вернется, ликуя, со снопами в руках.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся свои снопы.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

С плачем несущий суму с семенами ликуя возвратится, неся свои снопы.

Russian Synodal 1876

С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

С плачем несущий суму с семенами, с радостью возвратится, неся свои снопы.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Кто в поле несёт семена со слезами, тот с радостью свой понесёт урожай.