Psalms 131:17 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Там дам Давуду сильного царя, дам потомка Моему помазаннику.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Давида сделаю здесь сильным и светильник Мной избранного царя никогда не погашу.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Здесь укреплю я власть Давида и не дам угаснуть светильнику Помазанника Моего.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Там возращу рог Давиду, поставлю светильник Моему помазаннику.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Там возращу рог Давиду, поставлю светильник помазаннику Моему.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Там повелю рогу Давидову цвести, установлю Я светильник Моему помазаннику.

Russian Synodal 1876

Там возращу рог Давиду, поставлю светильник помазаннику Моему.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Там дам силу Давуду, дам потомка Своему помазаннику.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Давида сделаю здесь сильным и светильник для избранного Мной царя поставлю.