Psalms 131:2 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Он поклялся Вечному и дал обет могучему Богу Якуба:

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Он Господу поклялся, дал такой обет он Могучему Богу Иакова:

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

и о том, как клялся он ГОСПОДУ, как Всесильному Богу Иакова обет давал:

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

как он клялся Господу, давал обет Сильному Иакова:

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Нет, я успокоил сердце моё и утолил; как отнятое от груди дитя покоится у груди матери, так отнято покоится сердце моё во мне.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

как он клялся Господу, давал обет Сильному Иакова:

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он поклялся Господу и дал обет Могучему Иакова:

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Но смирял и успокаивал свою душу, как ребенка, отнятого от материнской груди; душа моя – как ребенок, отнятый от материнской груди.

Russian Synodal 1876

как он клялся Господу, давал обет Сильному Иакова:

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Как поклялся он Вечному и дал обет Сильному Исраила:

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Он Господу поклялся, дал обет он Сильному Иакову: