Psalms 131:6 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Вот мы слышали о сундуке соглашения в Ефрафе, нашли его на полях Иаара.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

В Ефрафе мы слышали об этом, нашли мы ковчег Соглашения в полях Кириаф-Иарима.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вот мы слышали о Ковчеге в Ефрате и нашли его на полях Яара.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Вот, мы слышали о нём в Ефрафе, нашли его на полях Иарима.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Вот, мы слышали о нем в Ефрафе, нашли его на полях Иарима.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Вот, мы слышали о нем в Ефрафе, нашли его на полях Иаара.

Russian Synodal 1876

Вот, мы слышали о нем в Ефрафе, нашли его на полях Иарима.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Вот, мы слышали о нём в Вифлееме, когда нашли его в городе Кириат-Иариме.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Мы в Ефраиме это слышали, нашли мы это на полях Иарима.