Psalms 131:7 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Тогда мы сказали: «Пойдём к Его жилищу и поклонимся у подножия для ног Его.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Так пойдёмте же в святой шатёр и поклонимся у трона Господнего.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И говорили мы: «Пойдем в Дом Господень и совершим поклонение Богу там, где Он утвердил стопы Свои».

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Пойдём к Его жилищу, поклонимся подножию Его ног.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Пойдем к жилищу Его, поклонимся подножию ног Его.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Пойдем к Его жилищу и поклонимся у подножия для ног Его.

Russian Synodal 1876

Пойдем к жилищу Его, поклонимся подножию ног Его.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Войдём в Его жилище и поклонимся Его подножию.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Пойдём в святой шатёр и поклонимся подножию Господа.