Psalms 131:8 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Встань, Вечный, и приди на место Своего покоя, Ты и сундук могущества Твоего.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Восстань, Господь! Иди на место Своего покоя, возьми с Собой ковчег могущества Твоего.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Яви Себя, ГОСПОДИ, и приди на место покоя Своего, Ты и Ковчег могущества Твоего.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Стань, Господи, на место Твоего покоя, – Ты и ковчег Твоего могущества.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Стань, Господи, на [место] покоя Твоего – Ты и ковчег могущества Твоего.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Встань, Господи, и приди на место Своего покоя, Ты и ковчег Твоей силы.

Russian Synodal 1876

Стань, Господи, на [место] покоя Твоего, – Ты и ковчег могущества Твоего.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Встань, Вечный, на место Своего покоя, Ты и Священный Сундук Твоей силы.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Встань, Господи, иди на место Своего покоя, и Ты, и ковчег могущества Твоего.