Psalms 131:9 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Пусть Твои священнослужители облекутся в праведность и воскликнут от радости верные Тебе».

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Священники Твои пусть победой облекутся, да возрадуются верные ученики Твои.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Священники Твои в праведность да облекутся, и да восклицают от радости верные слуги Твои!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Твои священники облекутся праведностью, и Твои святые возрадуются.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Священники Твои облекутся правдой, и святые Твои возрадуются.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Пусть Твои священники облекутся в праведность, и воскликнут от радости Твои святые.

Russian Synodal 1876

Священники Твои облекутся правдою, и святые Твои возрадуются.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Твои священнослужители облекутся в праведность, и воскликнут от радости верные Тебе.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Священники Твои да облекутся правдой, да возликуют те, кто Тебе верен.