Psalms 134:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Вечный, имя Твоё — из века в век; Вечный, память о Тебе — из поколения в поколение.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Господи, имя Твоё будет вечно, и люди не забудут его никогда.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

ГОСПОДЬ, вечно имя Твое, из рода в род будут помнить Тебя, ГОСПОДИ!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Господи! Имя Твоё вовек; Господи! Память о Тебе в род и род.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Господи! Имя Твое вовек. Господи! Память о Тебе в роды родов.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Господи, имя Твое — из века в век; Господи, память Твоя — из поколения в поколение.

Russian Synodal 1876

Господи! имя Твое вовек; Господи! память о Тебе в род и род.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Имя Твоё, Вечный, из века в век, и память твоя, Вечный, из поколения в поколение.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Господи, имя Твоё будет вечно, его не забудет ни одно поколение.