Psalms 135:6 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

распростёр над водами землю, потому что милость Его — навеки;

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Над водами Он сушу распростёр. Любовь Его вечна.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Кто землю над водами утвердил — вечна любовь Его неизменная!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

утвердил землю на водах, ибо Его милость вовек;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

всё, что угодно Господу, то Он исполняет на небе и на земле, в морях и во всех глубинах.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Над водами Он землю распростер, потому что милость Его — навеки.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Наш Бог делает все, что угодно Ему на небесах и на земле, в морях и во всех безднах.

Russian Synodal 1876

утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

распростёршего над водами землю, верная любовь Его - вовеки;

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Над водами Он сушу распростёр. Любовь Его вечна.