Psalms 137:5 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Они воспоют пути Вечного, потому что велика слава Вечного.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Они будут петь о свершениях Господних, потому что Божья слава велика.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Да воспоют они о дивных путях ГОСПОДНИХ, ибо слава ГОСПОДА велика!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и воспоют пути Господни, ибо велика слава Господня.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Если я забуду тебя, Иерусалим, то пусть высохнет правая рука моя!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и воспоют пути Господни, ибо велика слава Господня.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Они воспоют пути Господни, потому что велика слава Господня.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Если я забуду тебя, Иерусалим, пусть забудет моя правая рука свои умения.

Russian Synodal 1876

и воспоют пути Господни, ибо велика слава Господня.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Они воспоют пути Вечного, потому что велика слава Вечного.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Будут петь они о Господних путях, о славе Его великой.