Psalms 138:19 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Аллах, о если бы Ты истребил нечестивых! Отойдите от меня, кровожадные!

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Хотел бы я, чтобы Ты уничтожил зло творящих и кровожадных от меня забрал.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

О Боже, если бы Ты поразил нечестивых! Если б удалены от меня были люди кровожадные!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

О, если бы Ты, Боже, поразил нечестивого! Удалитесь от меня, кровожадные!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

О если бы Ты, Боже, поразил нечестивого! Удалитесь от меня, кровожадные!

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

О Боже, если бы Ты истребил нечестивых! Отойдите от меня, кровожадные!

Russian Synodal 1876

О, если бы Ты, Боже, поразил нечестивого! Удалитесь от меня, кровожадные!

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Аллах, о если бы Ты истребил нечестивых! Отойдите от меня, кровожадные!

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Хотел бы я, чтобы Ты уничтожил беззаконных и кровожадных от меня забрал.