Psalms 144:18 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Вечный близок ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Бог к любому человеку близок, кто искренне Его о помощи зовёт.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Близок ГОСПОДЬ ко всем взывающим к Нему, ко всем, с искренним сердцем взывающим.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Господь близок ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине.

Russian Synodal 1876

Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Вечный близок ко всем зовущим Его, ко всем зовущим Его в истине.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

К любому, кто Его зовёт, Он близок, ко всем, кто Его истинно зовёт.