Psalms 144:7 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Будут вспоминать Твою великую благость и воспевать Твою праведность.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Будут праздновать все Твою щедрую доброту, будут о Твоей праведности петь.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Воспоминаниями о великой благости Твоей делиться будут, о праведности Твоей будут петь с ликованием.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Будут провозглашать память Твоей великой благости и воспевать Твою праведность.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Простри руки Твои с высоты, вырви меня и спаси из мощных потоков, из руки сыновей чужой,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Будут провозглашать память великой благости Твоей и воспевать правду Твою.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Будут вспоминать Твою великую благость и воспевать Твою праведность.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Протяни руку Свою с высоты; избавь меня и спаси от великих вод, от рук чужеземцев,

Russian Synodal 1876

Будут провозглашать память великой благости Твоей и воспевать правду Твою.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Будут провозглашать Твою благость и воспоют о Твоей праведности.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Будут праздновать все Твою щедрую доброту, будут петь о Твоей праведности.