Psalms 145:3 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Не надейтесь на правителей, они всего лишь люди и не могут вас спасти.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Людям не доверяйся, на властителей не надейся, они не способны тебя спасти.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Не надейтесь на сильных мира сего, ни на одного из сыновей Адама: не может он спасти вас,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Велик Господь и высоко прославлен, и величие Его неисследимо.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Не надейтесь на правителей, на человека, в котором нет спасения.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Велик Господь и достоин всякой хвалы; величие Его непостижимо.

Russian Synodal 1876

Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Не надейтесь на правителей, на смертных, в которых нет спасения.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Людям не доверяйся, на властителей не надейся, они не способны спасти.