Psalms 145:5 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Благословен тот, кому помощник Бог Якуба, кто надеется на Вечного, своего Бога,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Благословен народ Иакова, который возложил на Господа свои надежды на спасение.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Блажен тот, кому помогает Бог Иакова и кто надеется на ГОСПОДА, Бога своего,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Блажен, кому помощник Бог Иакова, у кого надежда на Господа, его Бога,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Я хочу говорить о славном великолепии величия Твоего, и хочу петь о чудных делах Твоих.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда – на Господа Бога его,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Блажен тот, кому помощник Бог Иакова, кто надеется на Господа, своего Бога,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Буду размышлять о величии Твоей славы и о Твоих чудесных делах.

Russian Synodal 1876

Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Благословен тот, кому помощник Бог Якуба, чья надежда в Вечном, его Боге,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Благословен, кто возложил на Господа надежды на спасение.