Psalms 145:6 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

сотворившего небо и землю, море и всё, что его наполняет, — на Вечного, Который хранит Свою верность вовеки.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Ведь Он, Создатель земли и неба, морей и всего, что в них, и слово Своё Господь не изменит никогда.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

сотворившего небо и землю, моря и всё, что в них, и вечно хранящего верность.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

сотворившего небо и землю, море и всё, что в них, вечно хранящего верность,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

О могуществе страшного владычества Твоего будут говорить, и о Твоих великих делах хочу я рассказывать!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

сотворившего небо и землю, море и всё, что в них, — Он вечно хранит Свою верность.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

О могуществе Твоих грозных дел будут все говорить, и я буду возвещать о Твоем величии.

Russian Synodal 1876

сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

сотворившем небо и землю, море и всё, что его наполняет, в Вечном, Который хранит Свою верность вовеки.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Создатель и земли, и неба, морей, всего, что в них, - Он это верно и извечно охраняет.