Psalms 146:2 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Вечный отстраивает Иерусалим, собирает изгнанников Исраила.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Господь отстроил Иерусалим, привёл обратно весь народ Израиля, который был пленён.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Созидает ГОСПОДЬ Иерусалим, собирает Он вместе изгнанников Израиля.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Хвалить хочу я Господа, доколе жив, хочу славить Бога моего, доколе я есть!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Господь отстраивает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Всю свою жизнь буду восхвалять Господа; буду петь хвалу моему Богу, пока я жив.

Russian Synodal 1876

Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Вечный отстраивает Иерусалим, собирает изгнанников Исраила.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Господь отстроил Иерусалим, привёл обратно весь народ Израиля, который в плен угнали.