Psalms 146:4 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Он исчисляет количество звёзд и называет их по именам.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Количество всех звёзд Он исчисляет и каждой имя знает Бог.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Определяет Он и само число звезд и каждой из них дает имя.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

исчисляет количество звёзд; всех их называет их именами.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Выходит дыхание их, и они возвращаются в прах; в тот же день приходит конец планам их.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

исчисляет количество звезд; все их называет именами их.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он исчисляет количество звезд и называет их по именам.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Когда дух покидает его, и он возвращается в землю, в тот самый день исчезают и все его помышления.

Russian Synodal 1876

исчисляет количество звезд; всех их называет именами их.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

исчисляет количество звёзд и называет их по именам.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Он количество звёзд исчисляет и каждой даёт имя.