Psalms 147:5 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Он даёт снег, как белую шерсть, сыплет иней, как пепел,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Господь покрывает землю снегом словно шерстью, как пыль кружат снежинки в небесах.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

посылает снег белый, как шерсть отбеленная, сыплет иней, как пепел.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

даёт снег, как белоснежную шерсть; сыплет иней, как пепел;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Велик Господь наш и всемогущ, и нет меры для мудрости Его.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

дает снег, как волну; сыплет иней, как пепел;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он дает снег, как белую шерсть, сыплет иней, как пепел,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Велик наш Владыка и могуществен; Его разум не знает границ.

Russian Synodal 1876

дает снег, как волну; сыплет иней, как пепел;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Он даёт снег, как шерсть, сыплет иней, как пепел,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Он покрывает снегом, как шерстью, землю, как пепел сыплет мороз.