Psalms 147:9 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Для других народов Он этого не сделал; они не знают Его законов. Славьте Вечного!

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Он этого не сделал для других народов, Своим законам их Господь не научил. Господа восхваляйте!

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Не сделал Он этого другим народам, об установлениях Его они не знают. Аллилуйя!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Он не сделал того никакому другому народу, и Его судов они не знают. Аллилуия.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Кто даёт корм животным, и молодым воронам, которые кричат к Нему!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Не сделал Он того никакому [другому] народу, и судов Его они не знают. Аллилуия.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Для других народов Он этого не сделал; они не знают Его судов. Аллилуйя!

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Он дает пищу животным и кричащим птенцам ворона.

Russian Synodal 1876

Не сделал Он того никакому [другому] народу, и судов Его они не знают. Аллилуия.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Он этого не сделал для других народов, они не знают Его законов. Славьте Вечного!

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Он этого не сделал для других народов - они Его слова не знают. Господа восхваляйте!