Psalms 148:6 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Он утвердил их навечно, дал установление нерушимое.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

На веки вечные Он всё установил и дал Свои бессмертные законы.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Поставил Он их на веки вечные, Он дал уставы, и их не преступит никто.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

поставил их на веки и веки; дал устав, который не прейдёт.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

и Он поставил их навсегда и навечно и дал им закон, который они не переступят.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

поставил их на веки вечные; дал устав, который не прейдет.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он утвердил их навечно, дал установление, которое не отменить.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Он утвердил их навечно, дал устав, который не прейдет.

Russian Synodal 1876

поставил их на веки и веки; дал устав, который не прейдет.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Он всё установил навечно, дал бессмертное установление.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

На веки вечные Он всё установил и дал Свои бессмертные законы.