Psalms 15:6 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Russian (CARSA) (Восточный перевод)
Надел мой расположен в дивных местах — прекрасно наследие моё.
Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)
Прекрасна доля, выпавшая мне, и восхитительно моё наследство.
Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Межи наследия моего по прекрасным местам пролегли — приятно оно для меня!
Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich
Мои межи прошли по прекрасным местам, и моё наследие приятно для меня.
Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание
Межи мои прошли по прекрасным [местам], и наследие мое приятно для меня.
Russian NRT (Новый Русский Перевод)
Границы моей земли прошли по дивным местам — прекрасно наследие мое.
Russian Synodal 1876
Межи мои прошли по прекрасным [местам], и наследие мое приятно для меня.
Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)
Границы моей земли прошли по прекрасным местам, и моё наследие - дивное.
Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993
Прекрасна доля, выпавшая мне, и восхитительно мое наследство.