Psalms 15:7 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Восхвалю Вечного, наставляющего меня; даже ночью учит меня сердце моё.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Благодарю я Бога за Его бесценные уроки, Его советы я даже ночью нахожу в глубинах сердца своего.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Восславлю я ГОСПОДА, дающего советы мне добрые, сердце мое даже ночью вразумляет меня.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью моя внутренность учит меня.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Восхвалю Господа, наставляющего меня, даже ночью сердце мое меня учит.

Russian Synodal 1876

Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Восхвалю Вечного, наставляющего меня, даже ночью разум мой меня учит.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Спасибо Богу, что ведет по жизни, Его советы даже ночью нахожу в бессонном сердце.