Psalms 15:8 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Всегда я видел Вечного перед собой: Он по правую руку от меня — я не поколеблюсь.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Всю жизнь я буду помнить, что Господь всегда со мною рядом. Поэтому ничто мне вред не сможет причинить.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Я ГОСПОДА из вида никогда не упускаю, и, дабы я не поколебался, Он — по правую руку мою.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Я всегда видел Господа перед собой, ибо Он по правую руку от меня; не поколеблюсь.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Всегда я видел Господа перед собой: Он по правую руку от меня — я не поколеблюсь.

Russian Synodal 1876

Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Я знаю, Вечный со мною всегда. Он по правую руку от меня - я не поколеблюсь.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Я Господа перед собой храню всегда и от его десницы я не отойду.