Psalms 17:18 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Он избавил меня от могучего врага, от ненавистников моих, слишком сильных для меня.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Господь спас меня от вражьих сил, с которыми мне не совладать.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Спас Он меня от врагов лютых, от ненавистников моих, силою меня превосходивших.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

избавил меня от моего сильного врага и от ненавидящих меня, которые были сильнее меня.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

избавил меня от врага моего сильного и от ненавидящих меня, которые были сильнее меня.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он избавил меня от могучего врага, от ненавистников моих, слишком сильных для меня.

Russian Synodal 1876

избавил меня от врага моего сильного и от ненавидящих меня, которые были сильнее меня.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Он избавил меня от могучего врага, от ненавидящих меня, которые были сильнее меня.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

От вражьих сил, меня превосходящих, меня защита Господа спасла.