Psalms 17:22 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

ведь я хранил пути Вечного и не сделал зла, отвернувшись от Бога моего.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Я не грешил против Бога никогда, шёл по Его указанной дороге.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ибо путей ГОСПОДНИХ держался я, не отступал от Бога моего, чтоб нечестию предаваться:

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

ибо я хранил пути Господни и не был нечестивым перед моим Богом;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

ибо я хранил пути Господни и не был нечестивым пред Богом моим;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

ведь я хранил пути Господа и не сделал зла, отвернувшись от Бога моего.

Russian Synodal 1876

ибо я хранил пути Господни и не был нечестивым пред Богом моим;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

ведь я хранил пути Вечного и не был нечестивым перед Богом своим,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Я не грешил противу Бога никогда, шел по Его указанной дороге.