Psalms 17:28 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Ты спасаешь смиренных, но унижаешь тех, чьи глаза надменны.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Господи, Ты помогаешь покорным, но унижаешь Ты надменных гордецов.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ибо бедных людей Ты спасаешь, а надменных очи свои потупить принуждаешь.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

ибо Ты угнетённых людей спасаешь, а надменные глаза унижаешь.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

ибо Ты людей угнетенных спасаешь, а очи надменные унижаешь.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Ты спасаешь смиренных, но унижаешь тех, чьи глаза надменны.

Russian Synodal 1876

ибо Ты людей угнетенных спасаешь, а очи надменные унижаешь.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Ты спасаешь смиренных, но унижаешь надменных.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Смиренным помогаешь, но надменным указываешь строго место их.