Psalms 17:4 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

К Вечному воззову, достойному хвалы, — и от врагов моих спасусь.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Я к Господу о помощи воззвал, и Он меня от моих врагов спасает. Господь достоин восхваления моего!

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Воззову я ко ГОСПОДУ, Которого всем славить подобает, и от врагов моих буду спасен.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Призову достопоклоняемого Господа и от моих врагов спасусь.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

При проступках людей, я по слову уст Твоих, избегал пути насильников.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Призову достопоклоняемого Господа и от врагов моих спасусь.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

К Господу воззову, достойному хвалы, и от врагов моих спасусь.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Что же до дел других, то по слову из Твоих уст я себя сохранил от путей притеснителя.

Russian Synodal 1876

Призову достопоклоняемого Господа и от врагов моих спасусь.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

К Вечному воззову, достойному прославления, и от врагов спасусь.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Презренный всеми, к Господу взываю о помощи, и Он меня от моего врага спасает.