Psalms 18:3 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

изо дня в день вещают они, каждую ночь открывают знание.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Каждый день приносит новые знания о Нём, и каждую ночь я всё больше узнаю о могуществе Его.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

День дню о том рассказывает и ночь ночи знанье открывает —

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

День дню передаёт речь, и ночь ночи открывает знание.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Господь есть Скала моя, Крепость моя и Спаситель мой, Бог мой есть Оплот мой, у Которого я ищу убежища, Щит мой и Рог спасения моего, Твердыня моя.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

День дню передает речь, и ночь ночи открывает знание.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

изо дня в день вещают они, каждую ночь открывают знание.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

К Господу воззову, достойному хвалы, и от врагов моих спасусь.

Russian Synodal 1876

День дню передает речь, и ночь ночи открывает знание.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

День повествует об этом дню, ночь открывает знание ночи.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Каждый день говорит о большем, в каждой ночи новое знание.