Psalms 2:1 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Зачем возмущаются народы, и племена замышляют пустое?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Почему народы мира пышут злобой? Зачем безрассудные вынашивают планы?

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

К чему это неистовство народов и эти тщетные замыслы язычников?

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Зачем мятутся народы и племена замышляют тщетное?

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Что это за свирепствование народов и суетное помышление народностей?

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Псалом Давида.Зачем мятутся народы и племена замышляют тщетное?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Зачем возмущаются народы, и язычники замышляют пустое?

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Зачем возмущаются народы, и язычники замышляют пустое?

Russian Synodal 1876

Псалом Давида. Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Зачем возмущаются народы, и люди замышляют пустое?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Почему народы мира пышат злобой? Зачем тщеславные вынашивают планы?