Psalms 20:11 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Ты истребишь с земли их детей, из людской среды — их потомство.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Он сотрёт их семьи с лица земли, не оставит их потомков в роду человеческом.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Отпрысков их сотрешь Ты с лица земли, потомки их исчезнут из рода людского.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Ты истребишь их плод с земли и их семя – из среды сыновей человеческих,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Ты истребишь плод их с земли и семя их – из среды сынов человеческих,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Ты истребишь с земли их детей, из людской среды их потомство.

Russian Synodal 1876

Ты истребишь плод их с земли и семя их – из среды сынов человеческих,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Ты истребишь с земли их детей, из людской среды их потомство.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Он сотрёт их потомков с лица земли, не оставит их потомков в роду человеческом.