Psalms 20:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Ты в бегство их обратишь, нацелив в них натянутый лук.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

В бегство обратишь Ты их, когда нацелишь Свои стрелы в них.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ибо в бегство Ты их обратишь, в них направив стрелы Свои.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Ты поставишь их целью, из Твоих луков пустишь стрелы в их лицо.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Ты поставишь их целью, из луков Твоих пустишь стрелы в лицо их.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Ты в бегство их обратишь, нацелив в них натянутый лук.

Russian Synodal 1876

Ты поставишь их целью, из луков Твоих пустишь стрелы в лице их.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Ты в бегство их обратишь, в лицо им натянутый лук нацелив.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Ты, словно пленников связал их, верёвки у них на шеях, заставил их лицом склониться до земли.