Psalms 20:14 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

В силе Твоей вознесись, Вечный! Мы Твою мощь воспоём и прославим.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Господи, мы славим Тебя в наших песнях и воспеваем Могущество Твоё!

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Возвысся над всеми, ГОСПОДИ, в силе Своей! Мы воспоем и прославим могущество Твое.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Вознесись, Господи, Твоей силой: мы будем воспевать и прославлять Твоё могущество.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Вознесись, Господи, силою Твоею: мы будем воспевать и прославлять Твое могущество.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

В силе Твоей вознесись, Господи! Мы Твою мощь воспоем и прославим.

Russian Synodal 1876

Вознесись, Господи, силою Твоею: мы будем воспевать и прославлять Твое могущество.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Силой Своей вознесись, Вечный, мы Твою мощь воспоём и прославим!

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Вознесись же, Господи, силой Своей. Мы Твоё воспоём могущество. [1] Или: "исполнителю".