Psalms 20:8 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Ведь царь надеется на Вечного и по милости Высочайшего не падёт.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Царь верит в верную любовь Господа, и поэтому Всевышний защитит его.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ибо в ГОСПОДЕ уверен царь, и милостью Всевышнего престол его неколебим.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

ибо царь надеется на Господа, и во благости Всевышнего не поколеблется.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Эти сильны колесницами, а те конями, а мы сильны именем Господа, Бога нашего.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

ибо царь уповает на Господа, и в благости Всевышнего не поколеблется.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Ведь царь надеется на Господа, и по милости Всевышнего не поколеблется.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Они ослабели и падают, а мы поднимаемся и стоим твердо.

Russian Synodal 1876

ибо царь уповает на Господа, и во благости Всевышнего не поколеблется.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Ведь царь надеется на Вечного, и по верной любви Высочайшего не падёт.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Царь не будет печален - он во Всевышнего верит.