Psalms 20:9 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Твоя рука схватит врагов Твоих, правая рука Твоя — ненавистников Твоих.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Господи, ты явишь силу Свою, победишь врага Своею справедливою рукою.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Не уйдут от руки Твоей все враги Твои, достанет сильная Твоя всех ненавистников Твоих.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Твоя рука найдёт всех Твоих врагов, Твоя правая рука найдёт ненавидящих Тебя.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Они бросаются и падают, а мы стоим твёрдо и держимся прямо.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет всех ненавидящих Тебя.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Твоя рука схватит врагов Твоих, правая рука Твоя — ненавистников Твоих.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Господи, даруй царю победу! Ответь нам, когда мы взываем!

Russian Synodal 1876

Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет ненавидящих Тебя.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Рука Твоя схватит Твоих врагов, Твоя правая рука - Твоих ненавистников.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Явишь, Господи, силу свою, повергнешь врага справедливой Своею десницей.